فرهنګي سپړنه: استعمار؛ پرون او نن