هنرمند مهاجر: ناجیه خان، بازیگر و فیلم‌ساز