یار دیار: یوتا هملرایش، مترجم زبان فارسی