ادعای باز‌پس‌گیری آن‌سوی «دیورند»؛ واکنش‌ها