هنرمند مهاجر: فریدالله ادیب آیین، نقاش